提示：此户口簿翻译件仅供同学参考，并不作为规定范本。望同学根据自己实际情况酌情参考。大写单词表示需要同学自己填写个人资料。

注：同样由于个人情况不同，办公室不再提供其他相应签证文件统一翻译样本。望同学根据自己递交材料准备相应翻译文件。

Family Book (Hukou)

Type	Non-agricultural Household Register (Urban Residence)	Householder		***
No.		Address	***
Special Seal for Household Register, NAME OF THE Public Security Bureau (Stamped)   Special Seal for Household Register, NAME OF THE Police Station, NAME OF THE Public Security Bureau (Stamped)   Undertaker: NAME OF THE POLICE OFFICER (Stamped)                                                          Issue Date: DD/MM/YY

Increase and Decrease Record of the Family Book

Name	Reason for Increase and Decrease	Whole Population		Undertaker (Stamped)
		Male	Female
	Alteration of the Residence	1
	Alteration of the Residence		1
	Move into		1
Total		1	2

Telephone of the Police Station: ********

Special Seal for Household Register, NAME OF THE Police Station, NAME OF THE Public Security Bureau (Stamped)

Household Register Sheet

Name	***	Householder or Relationship with  householder		Householder
Former Name			Sex
Place of Birth			Nationality
Native Place			Date of Birth
ID card No.			Height
Education			Marriage Status
Work Unit			Occupation
From WHERE to this city on THE DATE

   Special Seal for Household Register, NAME OF THE Police Station,

NAME OF THE Public Security Bureau (Stamped)

Undertaker: NAME OF THE POLICE OFFICER (stamped)                  Registration Date: DD/MM/YY